Share on facebook
Zdieľať na Facebooku
Share on email
Zdieľať e-mailom

Bienále animácie Bratislava 2020 v Trnavskom kraji

Trnava 16. október 2020

Trnavský samosprávny kraj a Trnavské osvetové stredisko bolo poctené ponukou Bibiany – medzinárodného domu umenia pre deti v Bratislave byť partnerom 15. ročníka medzinárodného festivalu animovaných filmov pre deti a mládež, Bienále animácie Bratislava 2020 (BAB 2020). 

Mgr. Emília Szegényová, metodička pre filmovú tvorbu v Trnavskom osvetovom stredisku a organizátorka Krajských súťaží CINEAMA, po prejednaní úloh na stretnutí s programovým riaditeľom Mgr. art. Tomášom Danayom a s kolegami z kultúrnych inštitúcií z celého Slovenska v Bratislave, bola poverená úlohou zabezpečiť v Trnavskom kraji satelitné miesta projekcií súťažných filmov BAB 2020. Sľubne vyzerala projekcia v kine Hviezda a v kinosále Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Postupne zhoršujúca sa situácia s pandémiou COVID – 19 zmarila plány. Na školách sa začali objavovať ohniská nákazy. Vďaka ústretovému prístupu riaditeľov a pedagógov škôl sa podarilo zrealizovať projekcie na Gymnáziu Angely Merici v Trnave, SOŠ elektrotechnickej v Trnave, CZUŠ sv. Gorazda vo Vrbovom, ZUŠ v Cíferi, na Univerzite sv. Cyrila a Metoda v Trnave (online) a v Knižnici Juraja Fándlyho v Trnave. Festivalová porota pracovala online v zložení: Rebecca Akoun (Francúzsko), Carlos Lascano (Argentína), Halka Marčeková (Slovensko), Andrej Kolenčík (Slovensko), Volodymyr Diagilev (Ukrajina).

Porota z 1800 súťažných filmov vybrala na projekcie 93. Ocenenia a víťazov BAB 2020 si môžete pozrieť na www.festivalbab.sk.

Študentov oslovili filmy: „Šarkan“ koprodukčný česko-slovenský animovaný film autora Martina Smatanu, ktorý získal Hlavnú cenu Viktora Kubala. Film symbolickým a metaforickým spôsobom hovorí vo vzťahu malého chlapca a jeho dedka o téme smrti. Film „Jedna strana, druhá strana“ kreslená animácia autorky Lidy Fazli z Iránu hovorí o nezmyselnosti vojny. 

Sprievodnými podujatiami festivalu BAB boli výstavy:

„Animačný expres BAB na Taiwane“ – na Gymnáziu Angely Merici v Trnave a „Veselý animačný expres Vlada Malíka“ na CZUŠ sv. Gorazda vo Vrbovom“. Výstavy si študenti môžu pozrieť do konca októbra 2020.

Veľká vďaka za úspešnú realizáciu projekcií BAB 2020 v Trnavskom kraji patrí pani riaditeľke Mgr. Jane Kuracinovej a pedagógovi Mgr. Matejovi Kiššovi z Gymnázia Angely Merici v Trnave, pani riaditeľke RNDr. Ing. Ivete Bakičovej a pedagógom PhDr. Zdenkovi Gálikovi a Ing. Slávke Hazuchovej zo SOŠ elektrotechnickej v Trnave, pánovi riaditeľovi Romanovi Zimovi DiS.art a pedagógom Miroslavovi Gugovi a Jozefovi Vrbovskému z Cirkevnej ZUŠ sv. Gorazda Vrbové, pánovi riaditeľovi Mgr. art. Milanovi Osadskému ArtD. a pedagogičke Mgr. Janke Homolovej zo ZUŠ v Cíferi, Mgr. Dušanovi Blahútovi PhD. z Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, pánovi riaditeľovi Ing. Pavlovi Tomašovičovi a pani Mgr. Veronike Chorvatovičovej z Knižnice Juraja Fándlyho v Trnave. 

Hlavným organizátorom festivalu bola BIBIANA – medzinárodný dom umenia pre deti. Generálnym partnerom podujatia BAB 2020 bola verejnoprávna RTVS.

Mgr. Emília Szegényová, oddelenie ZUČ, Trnavské osvetové stredisko

Fotogaléria BAB 2020 v Trnavskom kraji

Prehľad víťazov BAB 2020 

 

Trnavský samosprávny kraj a Trnavské osvetové stredisko sú partnermi Medzinárodného festivalu Bienále animácie Bratislava 2020

Trnava 5. október 2020  

Hlavným organizátorom festivalu je BIBIANA – medzinárodný dom umenia pre deti a mládež Bratislava. Nový festivalový tím Medzinárodného festivalu animovaných filmov pre deti a mládež Bienále animácie Bratislava 2020 si pred rokom nastavil veľké plány. Blížiaci sa 15. ročník festivalu bol dobrým dôvodom na mnohé pozitívne zmeny, ktoré by do kín a na atraktívne sprievodné podujatia prilákali ešte viac detí a mladých ľudí. V záplave bezduchých videí kolujúcich na internete chcel ukázať, aké môžu byť animované filmy vizuálne príťažlivé, zábavné a zároveň poučné. 

Radosť a entuziazmus však rýchlo skalila nová spoločenská situácia. A výnimočné situácie si vyžadujú výnimočné riešenia. „My sme sa rozhodli, že to napriek aktuálnej situácii nevzdáme. Oproti živým podujatiam sme boli vo výhode, pretože sme mohli uvažovať o alternatíve uviesť filmy inak ako na verejných premietaniach, teda napríklad v rámci televízneho vysielania alebo online,“ hovorí nový programový riaditeľ BAB Tomáš Danay. A hoci nie v takej podobe, v akej bol plánovaný, 15. ročník BAB sa bude konať v pôvodnom termíne, teda od 5. do 10. októbra 2020.  Aká je teda výsledná podoba festivalu? 

Prvou alternatívou je odvysielanie filmov v rámci Dvojky RTVS. Pôjde o 34 animovaných filmov, ktorých tvorcovia dali organizátorovi (Medzinárodný dom umenia pre deti – BIBIANA, pozn.) dodatočne súhlas na televízne uvedenie svojich diel. RTVS zaradila animované filmy do svojej programovej štruktúry v termíne od 5.10. do 8. 10. 2020, teda v čase konania festivalu. Vysielací čas blokov je každý deň rovnaký – o 14.30 hod. na Dvojke. Filmy sú rozdelené podľa vekovej prístupnosti na kategórie S až XL, pre najmenších divákov sú predabované do slovenčiny. V rámci televízneho vysielania najmenších určite poteší celosvetovo známa kreslená dvojica Máša a medveď ruského režiséra Vladislava Bairamgulova i nové epizódy známych slovenských animovaných seriálov – Drobci režisérky Vandy Raýmanovej a Websterovci Kataríny Kerekesovej. Je tu i počítačovo animovaná nórska rozprávka Vianočný škriatok a líška (Reven og Nissen),  nežný emocionálny príbeh sedemročného chlapca pod názvom Zápalky (Matches) maďarského režiséra Gézu Tótha nominovaného na Oscara či zaujímavá plastelínová animácia Šach (Chess) ruského režiséra Alexeya Pochivalova. 

Druhou alternatívou uvedenia filmov je zabezpečený stream na webovej stránke podujatia festivalbab.sk. Na ňom sa objavia súťažné aj nesúťažné filmy pre mladších i starších divákov. Napríklad na Oscara nominovaný bábkový film Dcéra (Daughter) režisérky Darije Kashcheevovej, ktorý rozpráva o komplikovanom vzťahu otca a dcéry, či Šarkan (The Kite) úspešného slovenského režiséra Martina Smatanu, ktorý cez príbeh malého chlapca a jeho dedka citlivo nastoľuje otázku smrti. Z Veľkej Británie prichádza epizóda z úspešnej filmovej série určenej predškolákom: Little Princess – Cowgirl talentovanej režisérky Sue Tong a z Nemecka príbeh o sile pravého priateľstva v snímke Tobi and the Turbobus režisérky Vereny Fels. 

Okrem ôsmich súťažných pásiem budú v online vysielaní aj nesúťažné pásma – napríklad animované filmy ruského režiséra Konstantina Bronzita a pásmo filmov maďarského režiséra  Gézu Tótha. Pre tých, ktorí by predsa len chceli zažiť aspoň malý kúsok festivalovej atmosféry je tu aj jedna verejná projekcia – v utorok 6.10. o 20.00 bude v Novej Cvernovke projekcia špeciálneho pásma pre dospelých Black Flag (Čierna vlajka), ktoré zostavil jeden z porotcov festivalu, slovenský režisér a animátor Andrej Kolenčík. To sa následne sprístupní aj online. Organizátorom sa podarilo získať na poslednú chvíľu práva na uvedenie výnimočnej celovečernej koprodukčnej snímky Loving Vincent (S láskou Vincent), ktorá je kombináciou hraného filmu a animácie originálnych olejomalieb. Online ju bude možné vidieť iba raz – vo štvrtok 8.10 o 20.00 hod. 

Všetky súťažné filmy budú online sprístupnené súčasne, a to od 5.10. ráno do 10.10.2020 (23:59). Program online vysielania nesúťažných pásiem a filmov bude zverejnený na web stránke a FB stránke festivalu.  

O víťazoch ôsmich cien udeľovaných na festivale rozhodne medzinárodná porota v zložení: Carlos Loscano (Argentína), Rebecca Akoun (FR), Andrej Kolenčík (SK), Halka Marčeková (SK) a Volodymyr Diagilev (UA). Súťažný rozmer podujatia teda zostane zachovaný, hoci dospelí i detskí porotcovia budú pracovať netradične – z domu. Kto získa Hlavnú cenu festivalu – CENU VIKTORA KUBALA za najlepší film, zvláštnu cenu PRIX KLINGSOR, Cenu detského diváka a ďalšie ocenenia sa diváci dozvedia v piatok 9. októbra na slávnostnom vyhlásení, ktoré prebehne tiež online. 

V rámci partnerskej spolupráce sa v Trnavskom kraji uskutočnia živé projekcie na Gymnáziu Angely Merici v Trnave, Strednej odbornej škole elektrotechnickej v Trnave, ZUŠ v Cíferi, na Univerzite sv. Cyrila a Metoda – FMK v Trnave, v Knižnici Juraja Fándlyho v Trnave a na Cirkevnej základnej umeleckej škole sv. Gorazda vo Vrbovom.

Okrem projekcií majú záujemci možnosť vidieť aj sprievodné výstavy. Na Gymnáziu Angely Merici v Trnave výstavu ANIMAČNÝ  EXPRES BAB NA TAIWANE a na Cirkevnej základnej umeleckej škole sv. Gorazda vo Vrbovom výstavu VESELÝ ANIMAČNÝ EXPRES VLADA MALÍKA. Výstavy potrvajú do konca októbra 2020. 

Generálnym partnerom podujatia a vysielateľom filmov z BAB je verejnoprávna RTVS. 

Mgr. Emília Szegényová, oddelenie ZUČ, Trnavské osvetové stredisko

https://festivalbab.sk/

https://www.facebook.com/festivalBAB